Jorge Luis Borges apareix a la portada de Bartleby, el escribiente i no pas perquè sigui l’autor d’aquest relat sinó perquè n’és el traductor a l’espanyol. Els de l’editorial Siruela consideren rellevant que aquest gran escriptor en tradueixi un altre, Herman Melville, i ho converteixen en un reclam comercial. Crec que l’encerten, però estem davantLlegir més